an old receipt with the name and date on it, which is not in english