an advertisement for the spanish language book creador, which is written in red and black