overnight cinnamon roll french toast bake is an easy and delicious dessert that's ready in under 30 minutes